Activiteiten

Cursisten Nederlands voor Anderstaligen geven praktische tips aan andere nieuwkomers

IEPER - Drie cursisten van de cursus Nederlands voor Anderstaligen hebben een brochure samengesteld, die andere nieuwkomers en allochtonen wegwijs moet maken in Ieper.

Elena Begizova uit Tadsjikistan, Pargat Singh uit Indië en Mohammad uit Iran hebben een brochure over Ieper gemaakt. Ze kregen daarvoor begeleiding van hun leerkrachten Els Colaers en Johan De Brouwere. 'Maar ze hebben zelf alles uitgezocht en geschreven', zeggen Els en Johan.'Elena, Pargat en Mohammad kozen ervoor om over Ieper te schrijven omdat ze hier graag wonen en van de stad houden.'

'Wij wonen veel liever hier dan in een grootstad', bevestigen de drie, die tussen de vier en de zes jaar in Ieper wonen. 'Het is hier rustig en er is veel natuur. Bovendien is het een historische stad met een groot verleden', zeggen ze.

In de brochure stellen ze eerst zichzelf voor, vergelijken ze Ieper met hun geboorteplaats en beschrijven ze hun eerste dag in Ieper.

'Ik kwam in februari 2006 rond 22.20 uur aan in het station', vertelt Mohammad. 'Ik werd in het OCMW verwacht, maar wist niet eens welke richting ik uit moest. Na een uur ronddwalen heb ik de weg gevraagd aan twee meisjes die ik onderweg tegenkwam. Ze hebben me de weg gewezen.'

Dialect

Voor hun brochure gingen Elena, Pargat en Mohammad op bezoek bij diverse instanties en organisaties. Zo beschrijven ze hun bezoek aan de bibliotheek. Daar kunnen ze boeken ontlenen om hun Nederlands aan te scherpen.

Meteen duikt een probleem op: 'Wij leren Nederlands, maar op veel plaatsen spreken de mensen dialect, zoals op café of in de winkel. Dat maakt het voor nieuwkomers natuurlijk wel extra moeilijk.' Verder beschrijven ze in hun brochure ook de kringloopwinkel, waar mensen met een attest van het OCMW 30procent korting krijgen.

Groote Oorlog

Ook het In Flanders Fields Museum krijgt de aandacht, omdat je in Ieper nu eenmaal niet om de Groote Oorlog heen kan. Elena vat de oorlog in enkele gevatte zinnen mooi samen. Mohammad beschrijft het bezoek dat ze aan het IFFM brachten, terwijl Singh ook aandacht heeft voor de vele begraafplaatsen in de streek en de Last Post Association met Antoon Verschoot, die al 55 jaar de Last Post blaast.

In hun brochure zetten de drie ook de werking van de VDAB uiteen en gaan ze dieper in op de Belgische schakel van Caritas International. Bij Roos Dedulle van Caritas vinden heel wat vreemdelingen in Ieper veel steun. Ook het Iepers stadhuis en de diensten worden in de brochure beschreven.

De brochure 'Ieper door en voor nieuwkomers' werd gerealiseerd door CVO Cervo-Go. Ze is verkrijgbaar bij Caritas Ieper, in de bibliotheek en in het stadhuis. Of via Cervo-Go (info@cervogo.be).

artikel Piet Lesage - Het Nieuwsblad

Donderdag 3-6-10 was de gekende gipsproducent Knauf in de vestiging De Panne te gast. Het team van de gekende producent van gipskartonplaten en pleistergips had er een afspraak met de cursisten uit de afdeling Stukadoor.
De bedoeling was om voor de vele geïnteresseerde cursisten, er waren ook metselaars en tegelzetters op de afspraak, tijdens de presentatie het onderscheid tussen gipsen en pleisters te verduidelijken. De vele toepassingsgebieden en verschillende verwerkingsvoorschriften maken dat een professioneel stukadoor meer moet zijn dan iemand die alles vuil maakt.

J. Vandenabeele, leerkracht

We vertrekken met een schuchter lentezonnetje, maar dat is al heel wat beter dan wat we de laatste tijd gekend hebben.
Na een vlotte rit vanuit De Panne, via Ieper, bezoeken we eerst Arras, en rijden dan door naar Amiens.

Onze deskundige gids, Ann Reynaert, schotelt ons een prachtig programma voor.
Ze toont ons de mooiste plekjes en de meest interessante gebouwen: van het smalste huisje op de “Place des Héros” in Arras, tot de imposante kathedraal, de “Bijbel van Amiens”; van het prachtige marktplein in Arras tot de pittoreske wijk Saint-Leu langs de oevers van de Somme in Amiens.
De hele dag krijgen we een perfecte mix van geleide bezoeken en vrij rondwandelen.

Als afsluiter genieten we van een rustgevend boottochtje in de “Hortillonnages” of de drijvende tuinen van Amiens: een groen oase van kalmte en rust in het hart van de stad.

De deelnemers kregen een vragenlijst en konden zo meedoen aan de quiz om leuke prijsjes te winnen.

Deze dag heeft het nog maar eens bewezen: “Les absents ont toujours tort”
Rendez-vous l’année prochaine!

Op 27 mei trokken we met een groepje cursisten naar Ghyvelde op bezoek bij aspergeboer,Deswarte. Deze boer begon in 1976 met het telen van duinasperges. De duinasperge gedijt perfect in de zanderige duinengrond en is van heel goede kwaliteit. Van dichtbij maakten we kennis met het hele groeiproces, het telen,het sorteren en de verkoop van de duinasperges. Ook de gastronomie heeft de asperges des dunes ontdekt en de laatste jaren verschijnt zij meer en meer op de menukaarten van grote sterrenrestaurants. Ter afronding van ons bezoek proefden we van de lekkere aspergepunten. Het bezoek was een succes en elke cursist ging met minimum een kilootje asperges naar huis.

Op uitnodiging van de gekende bouwstofhandelaar Verhelst uit Veurne-Oudenburg trokken op 18/5/2010 de cursisten metselaar/stukadoor en tegelzetter uit onze vestigingen Gistel, Nieuwpoort en De Panne naar Oudenburg voor een presentatie en demonstratieavond. De cursisten konden er kennismaken met de producten en de verwerkingstechnieken van Xella en Ytong. Het bedrijf, dat de bekende witte bouwblokken maakt, had een avondvullend informatiepakket voorzien. Eerst konden de cursisten buiten deelnemen, de weergoden hadden gezorgd voor heerlijk weer, aan een demonstratie blokken verlijmen. De deelnemende cursisten zorgden ervoor dat de demonstrateur het niet te gemakkelijk kreeg. Ze bestookten hem met allerlei praktische en concrete vragen.
Na een kleine pauze, met dank aan de catering van Verhelst, werden we in het auditorium geïnformeerd over de organisatie van het bedrijf en het productieproces van de Ytong bouwblokken.
Naderhand bleek dat er eigenlijk nog voldoende vragen overbleven om nog een hele avond te vullen!! Volgend schooljaar dus opnieuw?

Met dank aan Freddy@Verhelst en Ytong – Xella
Dirk Vercaemer, leerkracht

Sedert een drietal jaar bouwt de hotelschool Ter Duinen uit Koksijde op de campus langs de Houtsaegerlaan hun internaat uit. De bedoeling is om meer leerlingen in een aangepaste accommodatie onder te brengen.
De cursisten Bouw/Metselaar, uit de vestiging De Panne, volgen die werken reeds drie jaar op door geregeld op werfbezoek te gaan. Initiatiefnemer, cursist metselaar en onderdirecteur van de hotelschool Ronny Calcoen, let erop dat de er geen werken uitgevoerd worden zonder dat zijn medecursisten er hun zegje over hebben gedaan.
De eerste kennismaking gebeurde, in de vrieskou, metselaars kunnen immers tegen een stootje, in de winter van 2007-2008. De architect Thiry, ingenieur Vauterin en aannemer Furnibo uit Veurne, voor de gelegenheid gids, konden de metselaars in spe overtuigen dat een goede vakkennis de basis is van iedere vakman.
Terwijl het gebouw tijdens het eerste bezoek nog in ‘zijn blootje’ stond was er bij het tweede bezoek al heel wat gemetseld. Muren en gevels, afdichtingen en lentelen, stoot- en lintvoegen, alles werd van dichtbij nagezien.
Nu, op ons recentste werfbezoek van 11/5/2010, was de eerste fase van het slaapcomplex al in gebruik, terwijl het tweede deel voor renovatie volledig gestript was en opnieuw wordt aangekleed.
Terwijl alle metselwerken in het eerste deel van het project in Ter Duinen nog ‘traditioneel’ waren, metselen met mortel dus, krijgt het tweede deel van het gebouw met de nieuwste lijmtechnieken weer zijn nieuwe vorm. Ruwbouw(r)evolutie? Wat het ook moge zijn, afgesproken werd de werken met de nodige aandacht te blijven volgen.

Met dank aan de Hotelschool Ter Duinen en Ronny Calcoen
Dirk Vercaemer, leerkracht